登录

《归田即事 其三》清赵翼原文赏析、现代文翻译

[清] 赵翼

《归田即事 其三》原文

少日曾贪面百城,而今万卷送浮生。

一身去职如花落,两眼观书尚月明。

鸿爪春泥思往迹,马蹄秋水得闲情。

天留老笔非无用,要与熙朝写太平。

现代文赏析、翻译

《归田即事 其三》现代文译文:

少年时曾渴望游历百座城池, 如今万卷诗书伴我度余生。 卸去官职如花瓣自然飘落, 双眼仍能借月光细读文章。

鸿雁爪印留在春泥忆往事, 马蹄踏过秋水得闲适心境。 苍天留我这支老笔非徒然, 要为盛世谱写太平的乐章。

赏析:

这首七律展现了诗人从仕途到归隐的心路历程,通过今昔对比抒发淡泊情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号