登录
[清] 赵翼
绝岛桑麻久太平，侨居人总买田耕。
但存清吏埋羹节，那有奸民歃血盟。
谐价苞苴官判牍，曼声丝肉妓传觥。
酿成一片涂膏地，太息凭谁问主名。
《拟杜甫诸将 其二》现代文译文： 这偏远海岛桑麻繁茂久享太平， 侨居此地的百姓都在置田耕种。 只要还有清廉官员坚守节操， 怎会出现奸民歃血为盟的事情。 可如今贿赂公行判案论价， 歌妓柔媚劝酒丝竹声声。 终将这片沃土变成污浊之地， 可叹该向谁追问祸首姓名？
赏析：
这首七律以辛辣笔触揭露了官场腐败的社会现实。诗人通过"绝岛桑麻"的太平假象与"涂膏地"的污浊真相形成强烈反差，运用了"埋羹节"与"歃血盟"的典故对比，凸显清官与奸民的消长关系。中间两联以"谐价苞苴"对"曼声丝肉"，将官员受贿与声色犬马并置，形成官场腐败的完整图景。尾联"太息凭谁问主名"的诘问，既延续了杜甫"诸将"组诗的批判精神，又体现了诗人作为史学家对吏治腐败的深刻洞察。全诗在看似平和的叙述中暗藏锋芒，展现了诗人忧国忧民的情怀。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐