登录
[清] 赵翼
提兵鹭岛发峨舸，家世通侯镇海波。
韬略可施何太缓，萑苻初起本无多。
悬军翻虑为猿鹤，列阵徒闻仿鹳鹅。
自是军谋要持重，几时奏听凯旋歌。
《拟杜甫诸将 其三》现代文译文：
率领水师从鹭岛启航， 将门之后威震海疆。 为何迟迟不展谋略？ 草寇初起本易扫荡。
孤军深入反成忧患， 空摆阵势效古战场。 虽说兵事贵在持重， 何时能闻凯歌嘹亮？
赏析：
这首七律展现了诗人对军事行动的深刻思考。诗人以"鹭岛"开篇，点明水师出征场景，"峨舸"二字生动描绘战船雄伟。颔联通过"韬略可施何太缓"的质问，表达对战机把握的焦虑。颈联巧用"猿鹤"典故暗喻将士安危，又以"鹳鹅"古阵讽刺纸上谈兵。尾联"持重"与"凯旋"形成张力，既肯定谨慎用兵的必要，又流露出对胜利的殷切期盼。
全诗在军事叙事中融入抒情笔调，既有杜甫式的沉郁顿挫，又具诗人特有的理性思辨。对仗工整处见匠心，"悬军"与"列阵"、"猿鹤"与"鹳鹅"的意象组合尤为精妙，在古典军旅诗中别具一格。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐