登录
[清] 赵翼
痴绝吴民部，诗才迥不群。
官贫常数米，客到便论文。
似舅何无忌，为郎扬子云。
沈冥宁用叹，佳句已流闻。
《赠吴鉴南民部》赏析
这首五律以"痴绝"二字开篇，为吴鉴南勾勒出一幅生动的文人肖像。"痴"字既点明其专注诗文的性情，又暗含对其不合时俗的赞赏。诗人以简练笔法，展现了一位清贫自守、以文会友的官员形象。
中二联对仗工整，意象鲜明。"官贫常数米"与"客到便论文"形成强烈反差，凸显主人公超脱物质的精神追求。用何无忌、扬子云两位历史人物作比，既赞其才学，又暗喻其品格。尾联"沈冥宁用叹"一转，以"佳句已流闻"作结，表明真正的才华终将得到世人认可。
全诗语言质朴却意蕴深远，在平淡叙述中寄寓着对友人真挚的钦佩之情。诗人通过典型细节的选取和精当的典故运用，成功塑造了一位安贫乐道、才华横溢的文人形象。
现代文译文： 这位吴民部真是痴绝之人， 他的诗才确实卓尔不群。 做官清贫常要数米下锅， 客人来访便谈诗论文。 才情堪比舅舅何无忌， 任职郎官似那扬子云。 何必为沉沦下僚叹息， 你的佳句早已流传众人。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐