登录
[清] 赵翼
沧波一岛起蚍蜉，牵动东征万斛舟。
盗薮故多陈吊眼，军咨何藉贾长头。
扬帆风信催犀甲，传箭威声压蜃楼。
谁道书生无胆力，也思摇笔杀狂酋。
《沧波剑气：诗人诗中的书生豪情与海疆战意》
赏析： 诗人此诗以雄浑笔力勾勒出一幅海上征战的壮阔图景。首联"沧波一岛起蚍蜉，牵动东征万斛舟"运用夸张手法，将海岛比作蚍蜉却牵动巨舰，暗示战事虽起于微末却影响深远。颔联用典精妙，"陈吊眼"喻指海上盗匪，"贾长头"反讽军中谋士，形成鲜明对比。颈联"扬帆风信催犀甲，传箭威声压蜃楼"对仗工整，以"犀甲"对"蜃楼"，虚实相生，展现军威之盛。尾联笔锋陡转，直抒胸臆，以"摇笔杀狂酋"的豪言，颠覆传统书生形象，彰显文人报国之志。全诗气势磅礴，在沧波剑气中透露出诗人投笔从戎的家国情怀。
现代文译文： 浩瀚波涛中一座小岛如蚍蜉突起， 却牵动了东征的万斛巨舰航程。 这盗匪巢穴本就多凶悍之徒， 军中谋划又何须倚仗空谈之人？ 战帆高扬，风信催促着披甲将士， 羽箭飞传，军威震慑着海上蜃景。 谁说书生就没有胆识气魄？ 我也渴望挥动笔锋诛杀猖狂敌酋！
微信扫一扫
赵翼诗词推荐