登录
[清] 赵翼
飞瀑依然万点多，当年养望此岩阿。
空山竟不生薇蕨，破屋徒怜补薜萝。
人笑褚公犹齿冷，家还江令已头皤。
如何领袖山林席，名节翻输一翠蛾。
《和友人拂水山庄感赋原韵》现代文译文：
飞瀑依旧溅落万千水珠， 当年曾在此山崖韬光养晦。 空寂的山中竟不长薇蕨充饥， 徒然用薜荔藤萝修补破屋。
世人笑褚渊变节仍觉齿冷， 归家的江淹已是白发满头。 为何主持山林隐逸之盟， 高洁名节反倒输给一位歌妓？
赏析：
这首七律通过拂水山庄的景物变迁，抒发了诗人对历史人物命运与名节问题的深沉思考。诗人以"飞瀑依然"起笔，用永恒的自然景观反衬人世沧桑，形成强烈时空对照。
诗中运用"薇蕨""薜萝"等隐逸意象，暗喻士人坚守清贫的高洁品格。第三联巧妙用典，以南朝褚渊变节受讥与江淹才尽归隐的典故，揭示仕隐两难的人生困境。尾联"名节翻输一翠蛾"的翻转笔法尤为精警，通过歌妓保持节操的对比，对所谓名士进行了辛辣讽刺。
全诗在山水描写中渗透历史沉思，典实运用自然贴切，体现了诗人作为史学家诗人的独特视角，在清幽意境中暗藏对士林风骨的深刻拷问。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐