登录
[清] 赵翼
绮窗一枕小游仙，肠断秾华过去缘。
薄命生遭风雨妒，多情枉受蝶蜂怜。
更无一语归何处，再欲相逢动隔年！绿已成荫芳草歇，鬓丝愁绝杜樊川。
《和友人落花诗》现代文译文： 在雕花窗前小憩如游仙境， 想起逝去的繁华令人断肠。 红颜薄命偏遭风雨摧残， 多情空惹蜂蝶徒然怜惜。 再难问落花归向何方， 若要重逢又得等待来年！ 绿荫已浓芳草凋零， 两鬓如霜愁似当年的杜牧。
赏析： 这首七律以落花为媒介，抒发了诗人对韶华易逝、人生无常的深沉感慨。首联"绮窗"与"游仙"的意象组合，营造出梦幻般的意境，却以"肠断"转折，奠定全诗哀婉基调。颔联运用拟人手法，将落花比作薄命红颜，风雨象征无情命运，蜂蝶暗喻世间浮华，构成多重隐喻。颈联时空转换精妙，"更无""再欲"的递进，强化了永别与重逢的无奈。尾联化用杜牧典故，以"鬓丝愁绝"将物我交融，使伤春之情升华为人生的普遍悲叹。诗人此诗在传统落花题材中注入了独特的生命体验，对仗工整而情感跌宕，展现了清代诗人在继承中创新的艺术追求。
微信扫一扫
赵翼诗词推荐