登录

《六悔铭》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《六悔铭》原文

官行私曲,失时悔。

富不俭用,贫时悔。

艺不少学,过时悔。

见事不学,用时悔。

醉发狂言,醒时悔。

安不将息,病时悔。

现代文赏析、翻译

《六悔铭》现代文译文:

为官徇私舞弊,失去权势时才后悔; 富裕时不节俭,贫穷潦倒时才后悔; 技艺不勤学习,错过时机才后悔; 遇事不主动学,需要用时才后悔; 醉酒胡言乱语,清醒之后才后悔; 安康不知调养,卧病在床才后悔。

原创赏析:

诗人这首《六悔铭》以简练犀利的笔触,勾勒出人生六大常见悔恨,堪称宋代版的"人生错题集"。全诗采用"行为+后果"的平行结构,六个"悔"字如警钟般贯穿始终,形成强烈的警示效果。

诗人首先批判官场腐败,"私曲"二字直指权力寻租的本质;继而转入财富观,道出"由奢入俭难"的永恒真理。中间两联聚焦学习之道,用"少学"与"不学"的递进,强调持续积累的重要性。最后以醉酒失言和健康管理作结,由社会层面回归个人修养,结构严谨完整。

这首箴言诗最妙处在于其预见性——不是描述已经发生的悔恨,而是预见必将发生的悔恨。六个"时"字标记出人生不同阶段的转折点,如同设置了一排倒下的多米诺骨牌,让读者清晰看到错误行为必然导致的连锁反应。在简洁如刀的文字中,蕴含着宋代士大夫的处世智慧,至今仍能切中现代社会的各种浮躁病症。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号