登录

《句》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《句》原文

老觉腰金重,慵便枕玉凉。

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

这首短句以精炼的笔触勾勒出诗人晚年的生活状态与心境。"腰金"暗指官位显赫,"枕玉"则暗示富贵生活,但诗人却用"老觉"与"慵便"两个词,巧妙地将外在的荣华与内在的感受形成鲜明对比。

现代文译文: 年岁渐长才觉得腰间金印如此沉重, 慵懒时方知枕着玉枕竟这般寒凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号