登录
[宋] 寇准
波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。
《江南春·波渺渺》赏析
这首小令以极简笔墨勾勒江南暮春图景，通过"波""柳""芳草""杏花"等典型意象，构建出迷离怅惘的意境。前四句写景，后二句抒情，景语皆情语，展现宦游诗人对江南春尽的敏锐感知。
"波渺渺"三字开篇即铺展浩渺烟波，与温庭筠"斜晖脉脉水悠悠"异曲同工。"柳依依"化用《诗经》典故，既状柔柳之态，又暗含离情。孤村、芳草、斜阳、飞花四个意象层层递进，将视线由近推远，最终定格在飘零的杏花上——这既是实景描写，又隐喻着诗人漂泊的身世。
末二句直抒胸臆，"苹满汀洲"用《楚辞》"登白苹兮骋望"之意，暗示伫立之久、期盼之深。全篇仅三十字，却将空间之寥廓、时间之流逝、心境之孤寂融为一体，堪称宋初小令中的神品。
现代文译文： 烟波浩渺无际涯，杨柳柔枝拂水低。 孤村外芳草蔓延向远方，斜阳里杏花纷飞如雪絮。 江南的春天将尽离愁撕心裂肺，白苹铺满水岸盼的人儿仍未归。
微信扫一扫
寇准诗词推荐