登录
[宋] 寇准
江楼昼静春阴变，日午帘空飞乳燕。
帆稀客散野岸空，隐隐遥峰望中见。
《暇日》赏析
这首七绝描绘了一幅春日江畔的闲适图景。诗人以细腻的笔触勾勒出江楼昼静的景致，通过"春阴变"三字暗示时光流转，营造出静谧中蕴含生机的氛围。日午时分，空帘飞舞的乳燕成为点睛之笔，既点明季节特征，又以动态形象打破静景的沉闷。
后两句视野由近及远：江面帆影稀疏，岸边游人散去，留下空旷的野岸，而远处山峰若隐若现。这种构图手法形成由实到虚的空间层次，遥峰的"隐隐"与开篇的"昼静"遥相呼应，共同构建出空灵悠远的意境。全诗不着一个"闲"字，却通过景物组合完美诠释了"暇日"主题，展现宋代士大夫淡泊闲适的生活情趣。
现代文译文： 江畔楼阁白昼静谧 春天的云影悄然变幻 正午时分珠帘轻卷 乳燕穿梭掠过窗前 帆影稀疏游人散尽 野渡岸边空寂一片 抬眼望处青山隐隐 在视野尽头时隐时现
微信扫一扫
寇准诗词推荐