登录
[宋] 寇准
繁花昨夜香苞裂，露裛风吹照野时。
能与离人添怅望，一时留与子规啼。
《露裛花痕》 ——诗人《题花》的时空叠影
赏析： 此诗以"繁花"为引，构筑了一个露重风清的黎明场景。首句"香苞裂"三字精妙，既写花开的刹那动态，又暗含时光流逝的不可逆。次句"露裛风吹"形成视听通感，露珠折射的微光与晨风共舞，拓展了画面的空间维度。后两句笔锋陡转，将自然物象与离愁结合，"子规啼"的介入使画面顿生凄清，花的明艳与鸟的哀鸣形成强烈反差。诗人以宰相之笔写闺怨之情，在绚烂与哀婉间找到精妙的平衡点。
现代文译文： 昨夜里层层叠叠的花苞突然绽裂 晨露浸润着 晓风吹拂着 照亮整片原野 这盛放的花朵偏要为离人平添惆怅 且将这一瞬的绚烂 留给子规啼血时
微信扫一扫
寇准诗词推荐