登录
[宋] 寇准
春色将阑，莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛，屏山半卷馀香袅。
密约沈沈，离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。
《暮春心事：诗人词中的时光褶皱》
赏析： 这首《踏莎行·春暮》以细腻笔触勾勒出暮春时节的物候变迁与闺中人的幽微心绪。上阕以"春色将阑"起笔，通过"莺声渐老"、"红英落尽"等意象层层递进，营造出时光流逝的怅惘氛围。"画堂人静"与"屏山半卷"形成空间上的闭合感，而"馀香袅"三字则让静止的画面生出流动的韵味。下阕转入抒情，"密约"与"离情"的叠词运用，既强化了情感的绵长，又暗合前文雨雾朦胧的意境。"菱花尘满"的细节描写，生动呈现了主人公的慵懒情态。结尾"长空黯淡连芳草"以开阔之景收束全篇，将个人愁思融入无边的春暮图景，余韵悠长。
现代文译文： 春光即将消尽， 黄莺的鸣叫也渐渐暗哑。 红花落尽后，枝头结出小小的青梅。 雕绘的厅堂里人声寂静，细雨迷蒙， 屏风上的山景半卷着，残香袅袅上升。
那些深藏的约定沉重如铅， 离别的愁绪缥缈难寻。 梳妆镜积满尘埃，也懒得拂拭照影。 独倚高楼默默无言，仿佛魂魄都要消散， 只见辽阔的天空阴沉沉地，连接着无边的芳草。
微信扫一扫
寇准诗词推荐