登录
[宋] 寇准
塞草烟光阔，渭水波声咽。
春朝雨霁轻尘歇。
征鞍发。
指青青杨柳，又是轻攀折。
动黯然，知有后会甚时节？ 更尽一杯酒，歌一阕。
叹人生，最难欢聚易离别。
且莫辞沉醉，听取阳关彻。
念故人，千里自此共明月。
《阳关引·塞草烟光阔》现代文赏析：
这首词以边塞送别为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了宋代士大夫特有的离愁别绪。诗人以宰相之尊而作此婉约之词，更显其性情中人的本色。
上阕开篇"塞草烟光阔，渭水波声咽"，用"阔"与"咽"形成空间与情感的反差，塞草绵延的壮阔与渭水呜咽的凄婉相互映衬。春雨初歇、征鞍将发的场景中，"轻攀折"杨柳的动作，暗含了"柳"与"留"的谐音双关，表达依依不舍之情。"动黯然"三字直抒胸臆，道出对重逢无期的忧虑。
下阕转入饯别场景，"更尽一杯酒"化用王维《渭城曲》意境，但"叹人生"的感慨更具宋人理性思考的特点。"最难欢聚易离别"道尽人生常态，而"且莫辞沉醉"的劝酒词，实则是以醉忘忧的无奈。结尾"千里共明月"的想象，既延续了谢庄《月赋》的传统，又赋予新的时代内涵，使离别的伤感升华为永恒的精神守望。
全词在时空转换中完成情感递进，从塞外到渭水，从清晨到月夜，从折柳到醉酒，最终归于明月意象，体现了宋代文人词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术追求。
现代文译文： 边塞的草色在晨雾中显得格外辽阔，渭水的波涛声如哽咽般低沉。春雨初停的清晨，浮尘渐渐落定。即将启程的鞍马已备好。手指着那青青杨柳，又一次轻轻折下枝条。心中不禁黯然神伤，不知再相会将是何时节？
再饮尽这最后一杯酒，再唱一曲离歌。可叹人生啊，最难的是欢聚，最易的是别离。暂且不要推辞这沉醉的时刻，静静聆听这阳关曲调直到终了。思念远去的故人，从此相隔千里，唯有共望这一轮明月。
微信扫一扫
寇准诗词推荐