登录
[宋] 寇准
谪仙唐室游兹郡，花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树静，更无人唱白铜鞮。
《汉上偶书》赏析
这首七绝通过今昔对比，展现了诗人对盛唐文化的追忆与对当下文化衰微的感慨。前两句追忆李白（谪仙）当年在此地花间听歌、醉眼迷离的风流韵事，后两句转写眼前汉江烟树静谧、再无"白铜鞮"歌声的寂寥景象。"白铜鞮"作为南朝梁武帝时的乐曲名，在此成为盛唐文化的象征符号。诗人以"更无人唱"四字，将历史沧桑与文化断层之感表现得含蓄而深刻，体现了宋代士人对文化传承断裂的隐忧。
现代文译文： 当年诗仙李白游历至此郡， 在花丛中听曲醉眼朦胧。 如今汉江畔烟霭笼罩树木寂静， 再无人吟唱那《白铜鞮》的歌声。
微信扫一扫
寇准诗词推荐