登录
[宋] 寇准
燕有情还至，花无主乱开。
杜陵人不见，夜月自徘徊。
《杜陵》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅凄清的晚春图景。前两句"燕有情还至，花无主乱开"运用对比手法：燕子有情，年年如期归来；春花无主，兀自零乱开放。这一"有情"一"无主"的对照，暗含人世无常的感慨。
后两句"杜陵人不见，夜月自徘徊"转入怀古主题。诗人伫立杜陵旧址，昔日繁华已成云烟，唯有夜月依旧徘徊天际。一个"自"字，既写月光孤清，又暗喻历史长河中人事的渺小。全诗通过燕归、花开、月照三个意象的并置，在时空交错中完成对历史沧桑的深沉咏叹。
现代文译文： 多情的燕子依然按时归来， 无主的春花兀自凌乱盛开。 杜陵故人早已无处寻觅， 只有夜月独自徘徊天外。
微信扫一扫
寇准诗词推荐