登录

《早秋二绝》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《早秋二绝》原文

年光苒苒暗推移,坐惜流年感旧期。

独听早蝉秋色里,潘安初见二毛时。

现代文赏析、翻译

《秋鬓惊蝉》

赏析:此诗以"早蝉"为引,巧妙串联时光流逝与人生易老的双重主题。"苒苒"二字既写光阴流动之态,又暗含草木渐衰之意。潘安典故的运用,将个人对镜见白发的惊心,升华为古往今来文人共有的生命体验。独坐听蝉的意象,营造出静谧中见惊雷的审美效果。

现代文译文: 岁月如藤蔓悄然攀爬, 静坐时惊觉年华已逝如指间沙。 秋色里独闻第一声蝉鸣, 恍若潘安初见鬓边霜花的刹那。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号