登录
[宋] 寇准
苒苒前期远，穷途一可伤。
有时闻落叶，不语立残阳。
塞草秋先白，溪沙晚更光。
那堪望天末，燕雁又成行。
《暮秋感兴》现代文译文：
光阴渐渐将前程推远， 困顿的处境实在令人心伤。 偶尔听见落叶的声响， 默默伫立在夕阳残照里凝望。 边塞的野草在秋日率先枯黄， 溪边的沙石在暮色中反而泛着微光。 最不忍看那天边的景象—— 北归的燕雁又排成了行。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人在暮秋时节的深沉感怀。诗人通过"苒苒"一词，巧妙地将时间流逝与仕途渺茫的感受融为一体。"穷途"二字直抒胸臆，奠定了全诗感伤的基调。
中间两联以细腻的笔触勾勒秋景：落叶声中的静默、残阳下的孤影、先白的塞草、反光的溪沙，这些意象既写实又富有象征意味，暗示着诗人内心的孤寂与对时局的忧虑。特别是"不语立残阳"一句，以无言的动作传递出无限惆怅。
尾联以雁阵作结，既是眼前实景，又暗喻同僚的离去，将个人命运与季节变迁紧密相连。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了宋代士大夫在政治沉浮中的典型心境，展现了诗人作为政治家的另一面——敏感而富有诗意的文人情怀。
微信扫一扫
寇准诗词推荐