登录
[宋] 寇准
一忝轺车命，三逢水国春。
重看汉浦月，独忆杜陵人。
旅宦违前计，归田失旧邻。
年来更多绪，清泪满衣巾。
《月夜怀杜陵友生》赏析
这首五言律诗展现了诗人宦游生涯中的深沉乡愁与友情思念。诗人以"轺车命"开篇，暗示自己奉命出使的官员身份，而"三逢水国春"则点明时光流转之快。中间两联形成精妙对仗，"汉浦月"与"杜陵人"的空间对应，"旅宦"与"归田"的人生选择对照，将宦游之苦与思乡之情表达得淋漓尽致。尾联"清泪满衣巾"的意象尤为动人，将抽象的愁绪具象化，使全诗情感达到高潮。
现代文译文： 自从奉命乘轺车出使， 已三度遇见江南的春天。 今夜重见汉水畔的明月， 独自思念杜陵的故人。 仕途漂泊违背了当初计划， 想要归田却已失去旧日邻居。 这些年来愁绪越发纷杂， 清澈的泪水沾满了衣襟。
微信扫一扫
寇准诗词推荐