登录
[宋] 寇准
一生长抱恨，终亦是贫居。
遗信留孤鹤，营坟卖古书。
竹斋无俗物，秋圃有寒蔬。
福善何言昧，悠然望太虚。
《吊任瓘处士》赏析
这首五言律诗以简练的笔触勾勒出任瓘处士清贫自守的一生。首联"一生长抱恨，终亦是贫居"直陈其终身抱憾、贫居以终的命运，奠定了全诗悲怆的基调。颔联"遗信留孤鹤，营坟卖古书"选取典型细节，孤鹤象征其高洁品格，卖书营坟则凸显其身后凄凉，形成强烈反差。
颈联"竹斋无俗物，秋圃有寒蔬"转入对其生前居所的描写，竹斋秋圃的意象群构建出清雅脱俗的隐士形象。尾联"福善何言昧，悠然望太虚"以哲思作结，表面质疑天道不公，实则通过"悠然望太虚"的意象，展现逝者超然物外的精神境界。
全诗运用对比手法，将物质贫困与精神富足并置，通过典型场景的截取，塑造出立体的人物形象。语言质朴而意境深远，体现了诗人对隐逸之士的深刻理解与真挚悼念。
现代文译文： 一生都怀着未竟的遗憾， 到头来依然清贫度日。 只留下嘱托与孤独的鹤， 为修坟墓变卖了珍藏的古籍。 竹制书斋里没有俗世之物， 秋天的菜园种着耐寒的蔬菜。 为何福报总与善行相违？ 他正安详地凝望着浩渺苍穹。
微信扫一扫
寇准诗词推荐