登录
[宋] 寇准
暮天寥落冻云垂，一望危亭欲下迟。
临水数村谁画得，浅山寒雪未销时。
《暮色河亭记》
赏析： 此诗以极简笔墨勾勒出冬日暮色中的河畔景致。首句"冻云垂"三字立现凝重氛围，暮天与危亭形成空间呼应。"欲下迟"暗含诗人徘徊之意，使静态画面顿生动态。后联转写远景，以"谁画得"设问，将自然景致提升至艺术境界，末句"浅山寒雪"以淡墨写寒意，余韵悠长。全诗四句皆景语，而羁旅之思尽在不言中。
现代文译文： 黄昏的天空寂寥空旷， 凝冻的云层沉沉低垂。 眺望那座高耸的河亭， 我迟迟不愿转身离去。
临水的几处村落静静伫立， 这意境谁能用画笔描摹？ 远处山色浅淡， 残雪犹存， 正是春寒最浓时。
微信扫一扫
寇准诗词推荐