登录
[宋] 寇准
善苗栖亩昭灵贶，禁苑鸣銮值素秋。
斂籍神仓符礼本，采诗良耜庆农收。
宴开云幄皇慈洽，日驻天衢睿赏留。
千载逢辰增岳抃，清尘叨从属车游。
《瑞庆园观稼奉圣旨次韵》赏析
这首应制诗展现了北宋宫廷秋收庆典的盛况。诗人以"善苗栖亩"起笔，描绘秋日田野的丰饶景象，"昭灵贶"三字点明丰收乃上天恩赐。颔联"禁苑鸣銮"转入皇家仪仗，"值素秋"巧妙点明时令。诗中"神仓符礼""采诗良耜"等典故，既体现礼制规范，又暗含劝农之意。"云幄皇慈""天衢睿赏"等意象，将皇家恩泽与自然天象相融，彰显天人感应之思。尾联"千载逢辰"的感慨与"清尘叨从"的谦辞，既颂圣明又显臣节，典型体现了宋代宫廷诗的典雅风格。
现代文译文： 茁壮的禾苗栖息田间昭示天恩， 禁苑中銮铃声响正值清秋时节。 收敛粮食入神仓合乎礼制根本， 采集农事诗歌欢庆丰收年景。 云帐中的御宴展现皇恩融洽， 日光停驻御道因圣心流连忘返。 千载难逢的吉时更添山岳欢欣， 蒙恩追随车驾拂去一路尘埃。
微信扫一扫
寇准诗词推荐