登录
[宋] 寇准
绿鬓年来已渐凋，旧游芳草路迢迢。
山横远翠疑歌黛，柳拂轻梢认舞腰。
秦甸梦回空有恨，洛城吟断独无憀。
斜阳更上高楼望，始觉离情一倍饶。
《洛阳有怀岐山旧游》现代文译文：
青丝般的黑发这些年已渐渐稀疏， 当年同游的芳草路如今远隔千里。 远处青山横卧像你描眉的青黛， 柳枝轻拂嫩梢让我认出你舞动的腰肢。 秦地梦醒只剩无尽遗憾， 洛阳城中吟诗终难解寂寥。 夕阳下再次登上高楼远眺， 才发觉离愁比往日又深了一重。
赏析：
这首七律展现了诗人对往昔情谊的深切怀念。诗人通过"绿鬓渐凋"与"旧游迢迢"的今昔对比，奠定全篇的感伤基调。中间两联运用精妙的意象转换：将远山比作故人的眉黛，柳枝拟作舞姿，虚实相生的笔法既写眼前景，又忆旧时人。颈联"秦甸梦回"与"洛城吟断"形成空间上的呼应，凸显孤独心境。尾联"斜阳更上高楼"的举动，将情感推向高潮，"始觉"二字道出离情随时间发酵愈浓的无奈。全诗以细腻的景物描写承载深沉的情感，在时空交错中完成了一次动人的精神返乡。
微信扫一扫
寇准诗词推荐