[宋] 寇准
啼莺梦里闻。
《莺啼入梦》
赏析:此句以"啼莺"为意象,通过"梦里闻"的独特感受,将现实与梦境交织。诗人捕捉到春日莺啼穿透梦境的瞬间,既写实又空灵。五字中暗含季节流转、时光易逝的感慨,更透露出诗人对自然声息的敏感与对闲适生活的向往。诗人以简驭繁,展现了宋诗含蓄隽永的特质。
现代文译文: 黄莺的啼鸣, 穿透了我的梦境。