登录

《和人春暮》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《和人春暮》原文

昔曾过洛浦,遗恨写苍苔。

往事诗空在,春深我独来。

现代文赏析、翻译

《春暮独步的怅惘》

赏析: 这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人重游故地的怅惘。首句"昔曾过洛浦"点明旧地重游,次句"遗恨写苍苔"将无形愁绪具象化为苔痕,暗喻岁月流逝。后两句通过"诗空在"与"我独来"的对比,凸显物是人非的孤寂。全诗以春深时节为背景,将个人感伤融入自然时序,形成含蓄深远的意境。

现代文译文: 曾经漫步洛水之滨 未了的心事化作青苔印记 往日的诗篇徒然留存 在这春意渐浓时 唯我独自重临

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号