登录
[宋] 寇准
悲风飒飒起长洲，独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变，遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮，波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊，数声猿叫楚山秋。
《楚江秋声里的千年孤愤》
赏析： 诗人此诗以楚江秋景为背景，通过"悲风""霜凄""月落"等意象层层递进，构建出一个凄清苍凉的意境。诗中"独吊灵均"点明主旨，将个人宦海沉浮与屈原的千古遗恨相勾连。"深岸自随浮世变"一句尤为深刻，既写江岸随世事变迁，又暗喻诗人坚守节操之心。尾联"数声猿叫楚山秋"以声衬寂，余韵悠长，将历史悲情与眼前秋色融为一体。
现代文译文： 萧瑟的秋风在长洲上飒飒作响， 我独自凭吊屈原，千古遗恨难消。 江岸深幽，随着尘世变幻更迭， 诗人的精魂却不愿随大江东漂。 寒霜笼罩远浦，幽兰在暮色中凋萎， 波浪拍打寒沙，惊起栖雁声声哀号。 月亮西沉，雾霭弥漫无处停泊， 只听得楚山深处，猿啼划破秋宵。
微信扫一扫
寇准诗词推荐