登录
[宋] 寇准
伍年重到支公院，物态人情尽不同。
唯有寒柽暗秋色，依然蝉噪夕阳中。
《重到进公院》赏析
这首七言绝句通过重游故地的所见所感，展现了诗人对时光变迁的深沉感慨。首句"伍年重到支公院"点明时间跨度与地点，一个"重"字暗含物是人非之意。次句"物态人情尽不同"直抒胸臆，道出五年间人事全非的沧桑感。后两句笔锋一转，以"寒柽"、"蝉噪"两个意象构成对比：柽柳依旧带着秋日的萧瑟，蝉鸣仍然在夕阳中回荡。这种不变的自然景物与变化的人事形成强烈反差，凸显诗人内心深处的怅惘。诗人以简练的笔触，将时光流逝的无奈与物是人非的感慨表达得含蓄而深刻。
现代文译文： 五年后重访支公禅院， 景物人情都已改变。 只有那株柽木带着秋寒， 和蝉声仍在夕阳里鸣啭。
微信扫一扫
寇准诗词推荐