登录
[宋] 寇准
门巷枕江濆，疑将俗境分。
湖山晴后见，天籁静中闻。
径僻苔空老，林寒日渐曛。
高怀无一事，长岁似孤云。
《题杨氏别墅》现代文译文： 门前的巷子依偎着江岸， 仿佛把尘世喧嚣隔在另一边。 雨过天晴时湖光山色尽收眼底， 万籁俱寂中能听见自然的声响。 幽径偏僻青苔自生自灭， 林间寒意随着夕阳渐浓。 超然的心境无牵无挂， 漫长岁月如孤云般自在飘游。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年淡泊名利的心境，通过对杨氏别墅的描写，寄托了自己高洁的志趣。诗歌艺术上有三个显著特点：
一、空间构建精妙。首联"门巷枕江濆"以水为界，形成"俗境"与"雅境"的鲜明对比，通过地理位置的描写暗示精神境界的区隔。
二、感官描写层次丰富。颔联"晴后见"与"静中闻"形成视听通感，晴日湖山是视觉的清明，天籁之声是听觉的澄澈，共同营造超然意境。
三、时空意象交融。颈联"苔空老"与"日渐曛"将空间上的幽径、寒林与时间上的苔藓生长、日影西斜相结合，暗示诗人淡看岁月流逝的心境。
尾联"高怀无一事"直抒胸臆，"孤云"意象既表现孤高品格，又暗含对自由人生的向往，与王维"行到水穷处，坐看云起时"异曲同工，体现了宋代士大夫追求精神超脱的典型心态。
微信扫一扫
寇准诗词推荐