登录
[宋] 寇准
此夕南轩宿，论诗万虑忘。
苦吟秋信近，寂坐漏声长。
室静灯光暗，桐疏露气凉。
幽怀聊自遣，山色渐苍苍。
《秋夜诗话图》
赏析：此诗以"南轩夜话"为轴，勾勒出一幅文人雅集的清幽画卷。首联"论诗万虑忘"道出诗艺涤荡尘俗之功，中二联以"苦吟"对"寂坐"，"灯暗"应"露凉"，工笔描摹秋夜静谧。尾联"幽怀自遣"与"山色苍苍"相映，将个人情思融入天地暮色，展现宋代士大夫特有的清旷襟怀。全诗炼字精当，"疏桐""漏声"等意象选择尤见匠心。
现代文译文： 这一夜在南轩留宿， 谈诗论艺忘却所有烦忧。 推敲诗句感知秋意渐近， 独坐时更漏声显得格外悠长。 室内静寂灯火渐暗， 梧桐稀疏透着夜露的寒凉。 幽深的情怀暂且自我排遣， 远山颜色已渐渐融入苍茫。
微信扫一扫
寇准诗词推荐