登录
[宋] 寇准
碧树微凉露气清，感愁怀旧独含情。
西楼月夜明如水，只欠桓伊一笛声。
《秋夜怀古的笛声缺憾》
赏析： 这首七绝以秋夜为背景，通过"碧树""微凉""露气"等意象构建出清冷的意境。诗人独处西楼，面对如水月色，触发了深沉的怀旧之情。末句"只欠桓伊一笛声"巧妙用典，以东晋音乐家桓伊的笛声作比，表达了对知音难觅的惆怅。全诗情感含蓄而深远，展现了士大夫特有的高雅情致和孤独心境。
现代文译文： 翠绿的树木透着微凉 露水的气息分外清新 我独自感怀着愁绪 心中满是对往事的深情
西楼上的月夜 明亮得如同静水 此刻唯一缺少的 是桓伊那样动人的笛音
微信扫一扫
寇准诗词推荐