登录
[宋] 寇准
轺车南去咏江天，闲忆群贤倍黯然。
御水莎青孤立鹭，宫槐烟冷数声蝉。
石渠吏散帘风静，凤阙云归霁景鲜。
幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇。
《秋思中的馆阁记忆》
赏析： 这首七律展现了诗人对京城馆阁生活的深切怀念。诗人以"轺车南去"开篇，立即营造出离别的怅惘。中二联工笔描绘馆阁景致：御水青莎间的孤鹭、宫槐冷烟里的蝉鸣、石渠吏散后的帘风、凤阙云开时的晴光，四个意象群既构成时空的交错，又暗含人世的变迁。尾联"幽致不知何日共"的设问，将前文的景物描写升华为对知音之思，而"帝京篇"的用典更显思念之深。全诗在清冷的秋意中，寄托着对往昔雅集与友情的无限追忆。
现代文译文： 马车向南行驶时吟咏着江天秋色， 闲来想起诸位贤士倍感黯然。 御河边青莎丛中孤立的白鹭， 宫墙槐树冷烟里断续的蝉鸣。 石渠阁官吏散去竹帘外风静， 凤凰阙浮云散尽雨后天更明。 这般幽雅景致不知何时能同赏， 思念你啊只能再写这京城诗篇。
微信扫一扫
寇准诗词推荐