登录
[宋] 寇准
独倚空楼畏景残，凝眸魂断楚云端。
猿清好杂江声听，山远宜和霁色看。
鸟掠平芜堪入画，风来危槛欲生寒。
萧萧前浦归帆静，落日长吟且凭栏。
《邺中和崔迈著作》赏析
这首七律展现了诗人晚年谪居时的复杂心境。诗人以"独倚空楼"开篇，一个"畏"字道尽对时光流逝的隐忧，而"魂断楚云"则将视线引向遥远故土，奠定全篇的羁旅之思。
中间两联工笔描绘邺城风物：猿声与江涛相和，远山与晴空辉映，飞鸟掠过平野，凉风侵袭危栏。诗人以画家眼光捕捉景物，却又在"欲生寒"中暗藏身世飘零的寒意。视听交错的描写手法，使画面兼具声韵之美与空间层次。
尾联"归帆静"与"落日"的意象，构成时光凝滞的苍茫意境。诗人"长吟凭栏"的身影，既是对前贤的追慕，亦是对自身际遇的沉吟。全诗景语皆情语，在工整的律对中流动着含蓄的悲慨，体现着宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 独自倚着空寂的楼阁 畏惧这渐逝的暮色 凝望的目光 在楚地云端魂牵梦萦
清越的猿啼 正好伴着江声聆听 遥远的山色 最宜与晴空一同观赏
飞鸟掠过平野 堪可入画 风吹过危栏 顿生寒意
前方水岸萧瑟 归帆静静停泊 面对落日余晖 我长久吟咏 凭栏远望
微信扫一扫
寇准诗词推荐