登录
[宋] 寇准
寂寂感离群，前期何足云。
人从秦岭别，蝉向楚江闻。
村送孤烟起，山空白日曛。
更逢疏叶落，愁续转纷纷。
《秋日怀友生》现代文译文：
独坐时忽然为离群感到寂寞，从前约定的相聚已不必再提。自从在秦岭与你分别后，如今只能在楚江畔听蝉鸣。村落里升起一缕孤烟，山色空蒙中夕阳渐沉。偏又遇上枯叶零落时节，愁绪便这样层层叠叠涌来。
赏析：
这首怀友诗以"寂寂"开篇，奠定了全篇的孤寂基调。诗人通过"秦岭别"与"楚江闻"的空间转换，巧妙地展现了与友人天各一方的怅惘。颔联中"孤烟"与"白日曛"的意象组合，既写实景又寓心境，炊烟之"孤"与夕阳之"曛"共同烘托出诗人的孤独感。尾联"疏叶落"的秋景描写，将自然界的凋零与内心的愁绪完美交融，"转纷纷"三字更是将愁思的纷至沓来表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代文人含蓄深沉的情感表达方式。
微信扫一扫
寇准诗词推荐