登录
[宋] 寇准
萧萧古原上，景物感离肠。
远峤收残雨，寒林带夕阳。
溪声迷竹韵，野色混秋光。
吟罢还西望，平沙起雁行。
《秋日原上》赏析
这首五律以秋日原野为背景，通过细腻的景物描写展现了诗人深沉的离愁别绪。全诗意象苍茫，情感内敛，体现了诗人作为政治家的另一面诗情。
首联"萧萧古原上，景物感离肠"，以"萧萧"二字奠定全诗萧瑟基调，古原的苍茫与诗人内心的离愁相互映照。一个"感"字，将客观景物与主观情感巧妙连接。
颔联"远峤收残雨，寒林带夕阳"，选取远山残雨、寒林夕阳两组意象，"收""带"二字运用拟人手法，使自然景物具有了人的情感。残雨将收未收，夕阳欲落未落，暗示诗人徘徊不去的情思。
颈联"溪声迷竹韵，野色混秋光"，转入听觉与视觉的交融描写。溪水声与竹林声相互交织，原野秋色与天光相互晕染，"迷""混"二字准确捕捉了暮色中景物朦胧的特质。
尾联"吟罢还西望，平沙起雁行"，以动作作结。诗人吟诗后仍向西眺望，只见平沙之上雁阵南飞。这一结句含蓄深沉，雁行既是眼前实景，又暗喻离人，余韵悠长。
全诗以时间为序，从黄昏到日暮，通过景物变换展现情感流动。语言凝练，对仗工整而不板滞，体现了宋代文人诗"尚意"的特点。诗人将政治家的胸襟与文人的敏感完美结合，在这首诗中创造了情景交融的艺术境界。
现代文译文： 古老的原野上秋风萧瑟， 眼前景物触动离别的愁肠。 远山刚刚收敛了残余的雨意， 寒凉的树林披着夕阳的余光。 溪水声与竹林声相互交织难辨， 原野的秋色与天光浑然一体。 吟完诗句仍向西边眺望， 平坦的沙洲上飞起成行的雁阵。
微信扫一扫
寇准诗词推荐