登录
[宋] 寇准
虚斋独语复书空，闲对林塘思少同。
霜叶声乾飘夕照，露荷香冷泣秋风。
时平偶作青衫吏，心老浑如白发翁。
昨夜渭川归好梦，一船烟雨打孤篷。
《池上秋书》赏析
这首七律以"虚斋独语"开篇，勾勒出一幅秋日独处的文人形象。诗人在空寂的书斋中自言自语，以手指在空中虚划写字，展现出内心无人理解的孤独。"闲对林塘"句则通过景物描写，将这种孤独感进一步深化，林塘虽美却无人共赏。
颔联"霜叶声乾飘夕照，露荷香冷泣秋风"堪称写秋佳句。诗人选取"霜叶"与"露荷"两个典型意象，以"声乾"写落叶之脆，"香冷"状残荷之凄，更用拟人化的"泣"字，将秋风中的荷香写得如泣如诉。夕照下的飘叶与秋风中的残荷，共同构成了一幅凄美的秋景图。
颈联转入身世之叹。"青衫吏"与"白发翁"的对比，道出了诗人虽身处太平盛世却壮志难酬的无奈。一个"偶"字暗示其仕途并非本愿，"浑如"则凸显心理年龄与实际年龄的巨大反差。
尾联以梦境作结，昨夜渭川烟雨中的归舟，或许正是诗人向往的隐逸生活。那"一船烟雨打孤篷"的画面，既是对现实孤独的延续，又寄托着超脱尘世的向往。全诗以实景起，以虚境终，在虚实相生中完成了对秋日心境的完整表达。
现代文译文： 空寂的书斋里我独自言语又在空中虚划， 闲对着林木池塘思念往昔知音难觅。 经霜的枯叶沙沙作响在夕阳中飘落， 带露的残荷幽香凄冷似在秋风中哭泣。 太平年间偶然做了个卑微的小官， 心境苍老简直如同白发老翁。 昨夜梦见回到渭水之滨多么美好， 一叶孤舟在烟雨中承受着篷顶的敲击。
微信扫一扫
寇准诗词推荐