登录
[宋] 寇准
昔为学士掌三铨，屈指年光三十年。
秋雨滴阶桐已老，白头重到倍依然。
《判都省感怀》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出诗人重返旧地时的人生感慨。前两句"昔为学士掌三铨，屈指年光三十年"以平实的叙述开篇，通过"昔"与"今"的时间对照，暗示仕途沉浮。一个"屈指"的动作，将三十年光阴具象化，透露出岁月易逝的怅惘。
后两句"秋雨滴阶桐已老，白头重到倍依然"转入景物描写，秋雨梧桐的意象与诗人白发形成双重衰老的映照。"倍依然"三字尤为精妙，既写景物依旧，更暗含人事已非的深沉感慨。全诗在时间跨度中展现生命体验，在景物描写中寄托人生况味，体现了宋代士大夫特有的历史沧桑感与生命意识。
现代文译文： 当年身为学士执掌三铨， 如今屈指一算已过三十年。 秋雨滴在台阶梧桐已老去， 白发重来此地倍感物是人非。
微信扫一扫
寇准诗词推荐