登录
[宋] 寇准
漠漠霏霏着柳条，轻寒争信杏花娇。
江南二月如烟细，谁正春愁在丽谯。
《春雨》赏析：
这首七绝以细腻笔触勾勒出江南早春的朦胧画卷。首句"漠漠霏霏"以叠词摹写春雨迷蒙之态，柳条在雨雾中若隐若现，营造出湿润空灵的意境。次句"轻寒争信"运用拟人手法，让料峭春寒与娇艳杏花形成微妙对峙，暗含时序更迭的张力。
后两句由景入情，"如烟细"三字精妙捕捉江南春雨的特质，将视觉的朦胧与触觉的细腻融为一体。结句"谁正春愁"突然转折，以丽谯（华美楼阁）中的未明愁绪，在柔美春景中注入一丝怅惘，形成情感上的留白。全诗二十八字间，完成了从物候观察到情感投射的完整艺术构思，体现了宋代文人"以景写情"的典型创作特征。
现代文译文： 迷蒙细雨浸润着低垂柳枝， 微微寒意怎配得上杏花的娇艳。 江南二月的雨丝细若轻烟， 不知是谁在华美楼阁里，正对着春光生愁。
微信扫一扫
寇准诗词推荐