登录
[宋] 寇准
西风生远水，萧飒度吟台。
明日夜还满，故人秋未来。
寒蛩啼暗壁，败叶下苍苔。
谁念空江外，年年首重回。
《楚江夜怀》赏析
这首五律以"楚江夜怀"为题，通过秋夜江畔的萧瑟景象，抒发了诗人对远方故人的深切思念。全诗意境苍凉，情感真挚，展现了诗人作为政治家的另一面——细腻深沉的诗人情怀。
首联"西风生远水，萧飒度吟台"，以风声起笔，营造出秋夜的寂寥氛围。"远水"暗示思念之遥，"吟台"则点明诗人独坐吟咏的情境。一个"度"字，将无形的秋风具象化，仿佛能看见风掠过吟台的身影。
颔联"明日夜还满，故人秋未来"，运用对比手法，月缺复圆是自然规律，而故人未至却成永恒遗憾。"还"与"未"二字形成强烈反差，凸显诗人望眼欲穿的期盼与失望。
颈联"寒蛩啼暗壁，败叶下苍苔"，转入细节描写。蟋蟀的哀鸣与落叶的飘零，共同构成秋夜的凄凉图景。"暗壁"与"苍苔"的意象选择，更添几分沧桑之感。
尾联"谁念空江外，年年首重回"，以问句作结，将个人情感升华。"空江"既实指楚江，又暗喻诗人空寂的心境。"年年首重回"的细节，生动表现了诗人年复一年的翘首期盼。
现代文译文： 西风从远处江面吹来， 萧瑟地掠过我独坐的吟台。 明夜的月亮还会再圆， 可故人到了秋天仍未归来。 寒蝉在幽暗的墙角哀鸣， 枯黄的落叶飘坠青苔。 有谁记得在这空旷的江畔， 我年复一年地翘首徘徊。
微信扫一扫
寇准诗词推荐