登录
[宋] 寇准
不见张夫子，岩花几度新。
久闲空赋命，远别更伤春。
雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨。
应嗟年未冠，已作异乡人。
《春日怀张曙》赏析
这首五律展现了诗人对友人张曙的深切思念，通过春日景物的变迁，抒发了对知交离散、人生漂泊的感慨。
首联"不见张夫子，岩花几度新"以自然景物反衬人事变迁，山岩上的花朵几度开放，暗示与友人分别已久。一个"新"字既写春花之盛，又暗含时光流逝之叹。
颔联"久闲空赋命，远别更伤春"直抒胸臆，道出闲居无聊的寂寥与春日思友的伤感。"空赋命"三字透露出对命运安排的无奈，而"伤春"则深化了离愁别绪。
颈联"雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨"转入景物描写，烟雨朦胧中，一叶孤舟漂泊天际，披蓑人影隐现渭水之滨。这两句既是眼前实景，又暗喻友人漂泊无定的境遇，意境苍茫而含蓄。
尾联"应嗟年未冠，已作异乡人"以感慨作结，怜惜友人未及弱冠之年便已背井离乡。"异乡人"三字凝聚着对友人处境的深切同情，也暗含自身羁旅之思。
全诗情感真挚，语言凝练，将春日怀人之情与人生漂泊之感融为一体，展现了诗人诗歌中深沉含蓄的一面。
现代文译文： 许久未见张先生， 山岩上的花儿已几度绽放新颜。 长久闲居空叹命运安排， 远方离别更添春日伤感。 雨中孤舟漂泊在天际尽头， 烟霭里蓑衣隐现渭水之滨。 该叹息啊，你还未及弱冠之年， 却已成了漂泊异乡的游子。
微信扫一扫
寇准诗词推荐