登录
[宋] 寇准
夙驾巡边徼，归程隔乱山。
长安花木丽，春苑待群还。
《边巡春望》赏析
此诗以简净笔触勾勒出边臣巡守与京华春色的双重图景。"夙驾"二字开篇即见勤勉之态，乱山阻隔的归程暗喻戍边艰辛。后二句忽转明媚长安景象，以"待群还"三字作结，使边疆冷肃与都城繁华形成强烈张力。花木之丽非独写景，实寄托着对和平盛世的期许，春苑待归的意象更暗含诗人对同僚建功返朝的殷切期盼。
现代文译文： 拂晓驱车巡视边关要地， 回京路途被起伏的群山阻断。 长安城里繁花嘉树正绚烂， 皇家园林等待着巡边将士们凯旋。
微信扫一扫
寇准诗词推荐