登录
[宋] 寇准
远山重叠故关遥，公退乘闲上丽谯。
今日登临秋思苦，雨荷风叶共萧萧。
《秋日登后楼》赏析
这首七绝以简练的笔触勾勒出一幅秋日登楼图。首句"远山重叠故关遥"以空间延伸感营造出苍茫意境，连绵的远山与遥远的故关构成纵深画面，暗示诗人内心的漂泊感。次句"公退乘闲上丽谯"点明登楼情境，一个"闲"字暗含退居后的落寞。后两句转入情感抒发，"秋思苦"直抒胸臆，而"雨荷风叶共萧萧"则以视听通感的艺术手法，将雨打残荷、风扫落叶的萧瑟之景与内心愁绪交融，物我合一。全诗通过空间转换与景物描写，展现了士大夫在政治失意时的典型心境。
现代文译文： 连绵的远山重叠起伏，旧时的关隘遥不可及， 公务结束趁着闲暇，我登上华美的城楼。 今日登高望远，秋日的愁思格外苦涩， 雨中残荷与风中落叶，共同发出萧瑟的声响。
微信扫一扫
寇准诗词推荐