登录
[宋] 寇准
天锡灵符兴宝祚，泽流锦宇福含生。
蒸蒸至孝咸归厚，翼翼精衷尚执盈。
顺考汉仪彰道广，钦崇周典阐文明。
豆笾合饗丰盛备，管磬同和雅奏成。
爱景融辉昭善应，非烟绚采协殊祯。
尊升茂典光惇史，稽古鸿猷振帝紘。
《御制庆先后升袝礼成七言六韵奉和》赏析
这首七言排律是诗人为皇家祭祀大典所作的应制诗。全诗六联十二句，严格遵循七言排律的格律要求，以庄重典雅的笔调歌颂了宋代皇室遵循古制、尊崇孝道的治国理念。
首联"天锡灵符兴宝祚，泽流锦宇福含生"开篇即展现天人感应的宏大叙事，将皇权神圣化。颔联"蒸蒸至孝咸归厚，翼翼精衷尚执盈"通过叠字"蒸蒸""翼翼"的运用，既强化了音韵美感，又突出了皇室孝道的深厚与治国态度的谨慎。颈联"顺考汉仪彰道广，钦崇周典阐文明"以汉周古制为典范，彰显了宋代统治者稽古右文的治国方略。
艺术手法上，诗人善用典故与象征。"豆笾""管磬"代指祭祀礼器，"非烟绚采"暗用《史记》"非烟非雾"的祥瑞典故。尾联"尊升茂典光惇史，稽古鸿猷振帝紘"将现实典礼与历史长河相联系，使诗歌具有超越时空的厚重感。
全诗在严守格律的同时，通过意象的精心选择和典故的巧妙化用，成功塑造出庄严典雅的皇家气象，体现了宋代宫廷诗"典雅正大"的审美追求。
现代文译文： 上天赐予祥瑞符命使国运昌隆， 恩泽流布锦绣寰宇福佑众生。 孝道如热气升腾皆归于敦厚， 诚心似羽翼轻振仍持守谦冲。 遵循汉代礼仪彰显大道宽广， 尊崇周朝法典阐发礼乐文明。 俎豆并陈祭祀宴飨丰盛齐备， 管磬和鸣雅乐演奏完美告成。 祥光交融辉映昭示善行感应， 瑞彩绚烂非烟协和特殊吉征。 尊奉升祔大典光耀敦厚史册， 考稽古制宏图振兴帝王纲统。
微信扫一扫
寇准诗词推荐