登录
[宋] 寇准
孤棹沿流岸，凝怀似旧游。
朝云生岳顶，斜月动江流。
贱节难干世，离心易感秋。
因思六朝事，千古有遗愁。
《江行书事》赏析
这首五言律诗展现了诗人在贬谪途中的复杂心境。诗人以"孤棹"开篇，奠定孤独基调，沿江而行时，眼前的景物唤起似曾相识的感怀。颔联"朝云生岳顶，斜月动江流"以简练笔触勾勒出江上晨昏交替的壮阔景象，云月意象暗含时光流转之意。
颈联转入抒情，"贱节难干世"道出诗人坚守节操而难容于世的苦闷，"离心易感秋"则借秋意写愁绪，体现中国文人"悲秋"的传统。尾联由个人际遇升华至历史沉思，六朝兴亡的往事引发千古同悲的愁绪，将个人感伤与历史沧桑融为一体。
全诗情景交融，由眼前景到心中情，再到历史思，层层递进。诗人以政治家身份写诗，却无说教之气，展现出宋代士大夫将个人命运与历史思考相结合的典型特征。
现代文译文： 一叶孤舟沿着江岸漂流， 凝神静思仿佛旧地重游。 晨云从山巅缓缓升起， 斜月映照江水静静流。 卑微的节操难合世俗， 离群之心易被秋意触动。 因而想起六朝兴亡事， 千年之下犹存未尽愁。
微信扫一扫
寇准诗词推荐