登录
[宋] 寇准
索居终日学忘机，深叹高堂养独迟。
自问江村纡墨绶，何当烟浦坐鱼矶。
梦回渭水秦云断，望尽巴山蜀魄飞。
好怪多才郝夫子，道孤俱未及轻肥。
《书怀寄郝监军》现代文译文： 整日独居学着忘却尘世机心， 深深叹息双亲年迈奉养已迟。 自问在江村屈就这小小官职， 何时才能在烟波畔垂钓自适？ 梦中回到渭水边秦地云已散， 望穿巴山蜀地的魂魄在飞驰。 真奇怪才华横溢的郝监军啊， 我们同样坚守正道不慕荣利。
赏析： 这首七律展现了诗人在宦海沉浮中的复杂心境。首联"索居终日学忘机"道出诗人刻意远离官场倾轧的孤寂状态，"深叹高堂养独迟"则流露出对未能尽孝的愧疚。颔联通过"江村纡墨绶"与"烟浦坐鱼矶"的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往。颈联"渭水秦云""巴山蜀魄"的意象运用，既展现了诗人广阔的时空视野，又暗含对仕途漂泊的感慨。尾联以"郝夫子"相称，既是对友人才华的赞赏，更是对同道中人的惺惺相惜。全诗在个人情怀与友人酬唱间自如转换，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
微信扫一扫
寇准诗词推荐