登录
[宋] 寇准
风露凄清西馆静，悄然怀旧一长叹。
海云销尽金波冷，半夜无人独凭栏。
《海康西馆有怀》赏析
这首七绝以凝练的笔触勾勒出一幅凄清寂寥的秋夜图。首句"风露凄清"四字奠定全诗基调，西馆的静谧与诗人内心的孤寂形成强烈反差。"悄然"二字用得极妙，既是环境描写，又暗含诗人独自沉吟的情态。后两句视野由近及远，"海云销尽"暗示时间流逝，"金波冷"三字将月光下的海浪写得寒气逼人。结句"独凭栏"的动作，将诗人茕茕孑立的形象定格在茫茫夜色中，余韵悠长。
现代文译文： 凉风带着露水使西馆更显凄清， 静默中怀念往事不由长叹一声。 海上云散后月光洒下清冷波纹， 深更半夜无人相伴我独倚栏杆。
微信扫一扫
寇准诗词推荐