登录
[宋] 寇准
穷秋九月西风高,疏林木落声萧骚。
出门长望无所适,唯见空江生暮涛。
《秋兴》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅深秋暮色图。首句"穷秋九月西风高"点明时令,一个"穷"字道尽秋意已深,西风劲吹的萧瑟。"疏林木落声萧骚"进一步以听觉写秋景,疏朗的林木间落叶沙沙,营造出寂寥的氛围。后两句转入抒情,"出门长望无所适"写诗人彷徨无依的心境,与眼前"空江生暮涛"的苍茫景象相互映衬,形成情景交融的艺术效果。全诗仅二十字,却通过西风、疏林、落叶、空江、暮涛等意象,构建出完整的意境链条,展现了宋代文人特有的清冷审美情趣。
现代文译文: 深秋九月西风呼啸, 疏朗的树林间落叶沙沙作响。 我走出门长久眺望却无处可去, 只看见空阔的江面泛起暮色中的波涛。