登录
[宋] 寇准
新鸿并落叶，正逐朔风飞。
此地仍分首，何山是所归。
问程云栈远，宿馆雨灯微。
莫恨天涯别，重寻志未违。
《送吉上人》赏析
这首送别诗以秋景起笔，通过"新鸿"与"落叶"两个意象的叠加，勾勒出朔风凛冽中万物迁徙的深秋图景。诗人以"逐"字精妙地表现出自然物候的必然规律，暗喻人生聚散的无常。
颔联"此地仍分首"以平实语言道出离别的无奈，"何山是所归"则通过设问句式，既表达对友人修行归宿的关切，又暗含对人生终极归宿的哲学思考。颈联转写旅途艰辛，"云栈远"与"雨灯微"形成空间与光影的强烈对比，营造出孤寂清冷的意境。
尾联"莫恨天涯别"以劝慰之语作结，"重寻志未违"点明主旨：只要志向不违，纵使天涯相隔亦不足为惧。全诗将自然意象与人生感悟完美融合，在萧瑟秋景中展现高洁志趣，体现了宋代士大夫将禅理融入诗意的独特审美。
现代文译文： 新来的鸿雁与飘零的落叶， 正追随着北风纷飞。 在此地我们又要分别， 不知哪座山是你的归宿。 问及前路，云中栈道遥远， 投宿时雨中灯火微弱。 不要怨恨这天涯离别， 只要重逢时初心未改。
微信扫一扫
寇准诗词推荐