登录
[宋] 寇准
秦川不得却归耕，奉诏年来在楚城。
孤寺残钟催夕照，汀洲疏苇送秋声。
西风独起湖山思，久客应知寂寞情。
野鹤渐无惊弋意，对人孤立水烟平。
《江上晚行》赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人宦游楚地的秋日黄昏景象，通过孤寺残钟、汀洲疏苇等意象，营造出萧瑟寂寥的意境。诗中"西风独起"与"久客应知"的对应，将自然景物与人生际遇巧妙结合，表达了诗人对故乡的思念和宦游在外的孤寂之情。尾联野鹤的意象尤为精妙，既是对眼前景物的描绘，更是诗人超然物外、淡泊名利的精神写照。
现代文译文： 无法回到秦川故土躬耕垄亩， 奉诏任职已在这楚地多年。 孤寺的晚钟催促着夕阳西沉， 沙洲上稀疏的芦苇传送着秋声。 西风乍起勾起对湖山的思念， 长久客居更懂得寂寞的滋味。 野鹤渐渐不再惧怕弓箭的威胁， 独自伫立在水雾迷蒙的江边。
微信扫一扫
寇准诗词推荐