登录
[宋] 寇准
雨歇南山积翠明，淡云消尽远天晴。
漪涟不动秋塘静，独拄寒筇绕岸行。
《秋塘独步的禅意》
赏析： 这首七绝以"静观"为诗眼，通过四个递进的画面单元，构筑出秋雨初霁的澄明之境。首句"积翠明"三字精妙，既写南山经雨洗涤后的苍翠欲滴，又暗含时间从阴郁到明朗的转换过程。次句"淡云消尽"与"远天晴"形成空间纵深，将视线引向无垠。后联转入微观近景，"漪涟不动"的绝对静止与"独拄寒筇"的缓慢移动形成张力，竹杖的寒意与秋塘的静气相互渗透，最终在绕岸的圆周运动中达成物我合一的禅境。全诗以画家般的观察力捕捉光影变化，又以哲人的敏感体悟存在真谛。
现代文译文： 骤雨停歇时 南山的苍翠堆积成明亮的色块 稀薄的云絮消散殆尽 辽远的天空彻底放晴
没有一丝波纹扰动秋塘 水面保持着绝对的静止 我独自拄着冰凉竹杖 沿着池岸缓缓绕行
微信扫一扫
寇准诗词推荐