登录
[宋] 寇准
云淡长空日欲斜，水边衰柳噪寒鸦。
病来不饮空凄感，独绕东篱咏菊花。
《九日不饮》现代文译文： 天高云淡夕阳斜， 水畔枯柳噪寒鸦。 病体不饮空惆怅， 独绕东篱赏菊花。
赏析： 这首七言绝句以重阳节为背景，通过"云淡""日斜""衰柳""寒鸦"等意象，勾勒出一幅深秋萧瑟的图景。诗人因病不能饮酒，在重阳佳节倍感凄凉，只能独自绕行东篱赏菊。诗中"独绕"二字尤为传神，既表现了诗人病中独处的孤寂，又暗含对菊花高洁品格的向往。全诗语言简练，意境深远，将重阳习俗与个人感怀巧妙融合，展现了宋代士大夫淡泊明志的生活态度。
微信扫一扫
寇准诗词推荐